Use these 11 books to help new managers and aspiring leaders navigate leadership roles with more confidence.